reprovamos
Significado de reprovamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo reprovar.
Compartilhar
verbo
Não aprovar; rejeitar; desaprovar.
"Nós reprovamos a atitude dele."
Nota: Refere-se à ação de não dar aprovação ou de expressar descontentamento.
verbo
Não ser aprovado em exame, concurso ou disciplina.
"Reprovamos em matemática no último semestre."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contexto acadêmico ou de avaliação.
💡 Forma verbal do verbo 'reprovar'.
Origem da palavra reprovamos
Linha do tempo de reprovamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'reprobare', que significa 'condenar', 'desaprovar', 'julgar mal'. A forma 'reprovamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'reprobare', com o sentido de condenar, desaprovar, julgar mal. A forma 'reprovamos' é a conjugação verbal na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Primeiro Registro
A forma verbal 'reprovamos' e o verbo 'reprovar' já existiam em textos latinos que formaram a base do português antigo, com o sentido de desaprovar ou condenar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Reprovamos' mantém seu uso formal em contextos educacionais ('Nós reprovamos os alunos que não atingiram a nota mínima') e em julgamentos morais ou éticos ('Reprovamos tais atitudes'). O contexto RAG indica que a palavra é considerada formal/dicionarizada, sugerindo um uso em registros mais cuidados da língua.
Traduções de reprovamos
Espanhol
Flexões mais comuns: desaprobar
Notas: Tradução direta para desaprovar.
Inglês
Flexões mais comuns: disapprove
Notas: A tradução mais comum para o sentido de desaprovar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo reprovar.
A história viva das palavras