reprovaram
Significado de reprovaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo reprovar.
Compartilhar
verbo
Não ser aprovado em exame, prova ou concurso; ser considerado insuficiente.
"Os alunos reprovaram no exame final de matemática."
Nota: Comum no contexto educacional.
verbo
Não aceitar, não admitir; rejeitar.
"A sociedade reprovaram suas ideias inovadoras."
Nota: Menos comum que a acepção 1.
💡 A forma 'reprovaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'reprovar'.
Origem da palavra reprovaram
Linha do tempo de reprovaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reprobare', que significa 'condenar', 'desaprovar', 'julgar mau'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'probare' significa 'aprovar', 'testemunhar', 'examinar'. Assim, 'reprobare' sugere um reexame que leva à desaprovação.
Origem
Do latim 'reprobare', com o sentido de condenar, desaprovar, julgar mau. Composto por 're-' (intensidade/repetição) e 'probare' (aprovar, testar).
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas, especialmente em cenas que envolvem resultados de provas, avaliações de trabalho, ou julgamentos morais de personagens. Ex: 'Os alunos reprovaram no exame final', 'Os críticos reprovaram o novo filme'.
Conflitos Sociais
A palavra pode estar associada a conflitos relacionados a sistemas de avaliação (escolas, concursos públicos) e a julgamentos sociais sobre o desempenho e o caráter de indivíduos ou grupos.
Traduções de reprovaram
Espanhol
Flexões mais comuns: reprobar, reprueban, reprobaron, reprobando
Notas: É a tradução mais direta e comum para a acepção educacional.
Inglês
Flexões mais comuns: fail, fails, failed, failing
Notas: A palavra 'failed' é a tradução mais comum para a acepção de não ser aprovado em um exame ou prova.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo reprovar.
A história viva das palavras