reptar
Significado de reptar
Ação de rastejar ou se arrastar, como répteis ou outros animais que se movem pelo chão.
Compartilhar
verbo
Movimentar-se rastejando sobre o solo, como cobras, lagartos ou outros animais.
"A cobra reptava lentamente pela grama."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente ao modo de locomoção de animais que não possuem patas ou cujas patas são muito curtas.
verbo
Figurativamente, mover-se de forma lenta, furtiva ou insidiosa.
"A dúvida reptava em sua mente, corroendo sua confiança."
Nota: Usado para descrever algo que se desenvolve ou se espalha de maneira sutil e muitas vezes negativa.
💡 O verbo 'reptar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ('eu reptar') ou na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ('que eu reptar', 'que tu reptar'). O infinitivo é 'reptar'.
Origem da palavra reptar
Linha do tempo de reptar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'reptare', que significa rastejar, arrastar-se, derivado de 'repere', também rastejar.
Origem
Deriva do latim 'reptare', intensivo de 'repere', ambos significando rastejar, arrastar-se pelo chão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Reptar' é uma palavra formal, dicionarizada, com uso menos frequente na linguagem coloquial, mas presente em contextos literários, biológicos e em metáforas para movimentos lentos ou sorrateiros.
Entrada no Português
Século XV/XVI - A palavra 'reptar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de movimento rastejante, associado a animais como serpentes e insetos.
Sinônimos de reptar
Traduções de reptar
Inglês
Flexões mais comuns: crawls, crawled, crawling
Notas: A tradução mais comum para o sentido literal de rastejar.
Espanhol
Flexões mais comuns: reptas, reptó, reptando
Notas: O verbo 'reptar' existe em espanhol com o mesmo significado.
Definições de reptar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: rep-tar.
Ação de rastejar ou se arrastar, como répteis ou outros animais que se movem pelo chão.
A história viva das palavras