ressuscitai
Significado de ressuscitai
Trazer de volta à vida; reanimar. Voltar a ter existência ou vigor.
Significados de ressuscitai
verbo
Fazer com que algo inativo ou esquecido volte a ter existência, vigor ou importância.
"Ressuscitai as tradições antigas."
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 A forma 'ressuscitai' é a conjugação do verbo 'ressuscitar' na segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo.
Origem da palavra ressuscitai
Linha do tempo de ressuscitai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'resuscitare', que significa 'levantar novamente', 'reanimar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'suscitar' vem de 'sub-' (de baixo para cima) + 'citare' (mover, agitar).
Origem
Do latim 'resuscitare', composto por 're-' (novamente) e 'suscitar' (levantar, animar), que por sua vez vem de 'sub-' (de baixo para cima) e 'citare' (mover, agitar).
Mudanças de Sentido
O verbo 'ressuscitar' mantém seus sentidos, mas a forma 'ressuscitai' (imperativo de vós) é raramente usada no português brasileiro coloquial, sendo mais comum em registros formais, religiosos ou literários que buscam um tom arcaico ou enfático. O sentido figurado de reavivar ou trazer de volta à existência é o mais frequente em usos modernos do verbo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ressuscitar' e suas formas conjugadas, como 'ressuscitai', foram incorporadas ao léxico português através do latim vulgar, mantendo seu sentido religioso e de reanimação. O uso de 'ressuscitai' como imperativo para a segunda pessoa do plural (vós) é característico de registros mais antigos ou formais.
Trazer de volta à vida; reanimar. Voltar a ter existência ou vigor.
A história viva das palavras