restinhas
Significado de restinhas
Diminutivo de 'resta', significando pequenas sobras ou fragmentos.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequenas sobras, fragmentos ou vestígios de algo que foi consumido, usado ou removido.
"As restinhas de pão foram dadas aos pássaros."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para se referir a pequenas quantidades remanescentes.
substantivo feminino
Pequenas quantidades de dinheiro que sobram após um pagamento ou cálculo.
"Ele guardou as restinhas do troco para comprar um doce."
Antônimos:
Nota: Usado para se referir a quantias monetárias pequenas e remanescentes.
💡 O diminutivo '-inhas' confere um sentido de pequena quantidade ou de algo de menor importância.
Origem da palavra restinhas
Linha do tempo de restinhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XV/XVI - Formação do diminutivo a partir de 'resta', que vem do latim 'restare' (ficar, sobrar). O sufixo '-inha' é produtivo em português para formar diminutivos.
Origem
Deriva de 'resta', que por sua vez vem do latim 'restare', significando 'ficar', 'permanecer', 'sobrar'.
Formado pelo acréscimo do sufixo diminutivo '-inha' à palavra 'resta', comum na formação de diminutivos em português.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - O termo mantém seu sentido literal, mas ganha conotações de escassez, cuidado com recursos e, por vezes, nostalgia. É comum em contextos informais e regionais.
Traduções de restinhas
Inglês
Flexões mais comuns: scrap
Notas: Pode se referir a sobras de comida, papel, tecido, etc.
Espanhol
Flexões mais comuns: resto
Notas: Termo geral para o que resta.
Diminutivo de 'resta', significando pequenas sobras ou fragmentos.
A história viva das palavras