resvalo
Significado de resvalo
Ato ou efeito de resvalar; deslize, escorregão.
Compartilhar
substantivo masculino
Deslize involuntário, geralmente em superfície escorregadia.
"O resvalo na escada molhada causou um susto."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos que descrevem acidentes ou perigos.
substantivo masculino
Desvio ou afastamento de um comportamento, norma ou padrão estabelecido; falha.
"Houve um resvalo na argumentação que comprometeu a conclusão."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para indicar uma falha ou desvio.
💡 A palavra 'resvalo' é mais frequentemente usada no sentido literal de um deslize físico, mas também possui um uso figurado para indicar falhas ou desvios.
Origem da palavra resvalo
Linha do tempo de resvalo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem no latim 'resilire' (saltar para trás, recuar, resvalar), com o verbo 'resvalar' surgindo em português medieval. 'Resvalo' como substantivo deriva diretamente do verbo.
Origem
Deriva do verbo latino 'resilire', que significa saltar para trás, recuar, ou resvalar.
O verbo 'resvalar' se estabeleceu no português, dando origem ao substantivo 'resvalo' para denotar o ato ou efeito de resvalar.
Uso Formal e Dicionarizado
A palavra 'resvalo' é formal e dicionarizada, definida como ato ou efeito de resvalar, deslize ou escorregão. Seu uso é mais comum em contextos que descrevem uma ação física de perda de equilíbrio ou um deslize moral/social.
Sinônimos de resvalo
Antônimos de resvalo
Traduções de resvalo
Inglês
Notas: A palavra 'slip' abrange tanto o deslize físico quanto, em alguns contextos, uma falha ou erro.
Espanhol
Notas: O termo 'resbalón' é o mais direto para o sentido físico. Para o sentido figurado, 'desliz' ou 'fallo' podem ser usados.
Definições de resvalo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: resvalos.
Separação silábica: res-va-lo.
Ato ou efeito de resvalar; deslize, escorregão.
A história viva das palavras