retardaremos
Significado de retardaremos
Forma verbal do verbo 'retardar'.
Significados de retardaremos
verbo
Tornar mais lento; atrasar; demorar.
"Nós retardaremos a entrega do projeto."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
verbo
Impedir o progresso ou desenvolvimento; dificultar.
"A falta de recursos retardaremos o avanço da pesquisa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
💡 O verbo 'retardar' é usado em diversos contextos, desde atrasos físicos até impedimentos de progresso.
Origem da palavra retardaremos
Linha do tempo de retardaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'retardare', que significa 'atrasar', 'tornar lento', 'demorar'. O verbo 'retardar' entra na língua portuguesa nesse período, com seu sentido original de atraso ou dilatação temporal.
Origem
Do latim 'retardare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'tardus' (lento, tardio). Significa literalmente 'tornar mais lento', 'atrasar'.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'atrasar', 'demorar', 'adiar' se manteve estável no verbo 'retardar'. A principal mudança de conotação ocorreu com o substantivo/adjetivo derivado 'retardado', que passou de um termo descritivo para um insulto pejorativo.
Vida Emocional
O verbo 'retardar' em si carrega uma neutralidade técnica ou formal. No entanto, a forma 'retardaremos' pode evocar sentimentos de antecipação de um atraso, frustração ou, em contextos positivos, a intenção de prolongar algo desejável (ex: 'retardaremos o envelhecimento'). A carga emocional negativa está fortemente ligada ao uso pejorativo do derivado 'retardado'.
Forma verbal do verbo 'retardar'.
A história viva das palavras