retornara
Significado de retornara
Indica uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.
Significados de retornara
verbo
Indica uma ação que já havia acontecido antes de outra ação no passado.
"Ele já retornara para casa quando o telefone tocou."
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, substituído frequentemente pelo pretérito perfeito composto ('tinha voltado').
💡 Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Origem da palavra retornara
Linha do tempo de retornara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'retornare', que significa voltar, regressar. Este, por sua vez, é formado por 're-' (novamente) e 'tornare' (girar, voltar).
Origem
Do verbo latino 'retornare', significando voltar, regressar. Composto de 're-' (novamente) e 'tornare' (girar, voltar).
Entrada no Português
A forma 'retornara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'retornar'. Sua entrada e uso no português se dão com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.
Uso Formal e Literário
A forma 'retornara' é predominantemente encontrada em textos formais, literários e históricos, indicando uma ação passada anterior a outra ação também passada. Seu uso é mais comum na escrita do que na fala cotidiana.
Indica uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.
A história viva das palavras