retornaste
Significado de retornaste
Forma verbal conjugada do verbo 'retornar'.
Compartilhar
verbo
Indica o ato de voltar a um lugar, estado ou condição anterior. Refere-se à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
"Tu retornaste para casa depois de uma longa viagem."
Nota: Forma verbal comum na conjugação do pretérito perfeito do indicativo para a segunda pessoa do singular (tu).
💡 A forma 'retornaste' é a conjugação do verbo 'retornar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra retornaste
Linha do tempo de retornaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'retornare', que significa voltar, regressar. O verbo 'retornar' tem suas raízes no latim vulgar, possivelmente influenciado por 'tornare' (girar, voltar ao ponto de partida).
Origem
Do latim 'retornare', com o sentido de voltar ou regressar. O radical 'tornare' sugere a ideia de movimento circular ou de retorno a um ponto inicial.
Momentos Culturais
A forma 'retornaste' pode ser encontrada em obras literárias brasileiras que buscam um estilo mais formal ou arcaizante, ou em canções que evocam um tom nostálgico ou poético. Sua presença é mais um marcador estilístico do que uma forma de comunicação cotidiana.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'retornar' e suas conjugações, como 'retornaste', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros em textos medievais. A forma 'retornaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Traduções de retornaste
Inglês
Flexões mais comuns: return
Notas: A tradução direta para a segunda pessoa do singular (tu) é 'you returned'.
Espanhol
Flexões mais comuns: volver
Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples do verbo 'volver'.
Forma verbal conjugada do verbo 'retornar'.
A história viva das palavras