voltaste
Significado de voltaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'voltar'.
Compartilhar
verbo
Retornar ao lugar de onde se veio ou a um estado anterior.
"Você voltaste para casa mais cedo hoje."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o retorno a um local ou a uma condição.
verbo
Devolver algo ao seu dono ou lugar original.
"Voltaste o livro que pegaste emprestado?"
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de entregar algo de volta.
💡 Forma verbal conjugada no pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular (tu).
Origem da palavra voltaste
Linha do tempo de voltaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A forma 'voltaste' deriva do verbo latino 'voltare', um intensivo de 'volvere' (girar, rolar). O português, como língua românica, herdou essa estrutura verbal. A conjugação no pretérito perfeito do indicativo ('voltaste') para a segunda pessoa do singular ('tu') é uma marca da evolução gramatical do latim vulgar para o português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'voltare', intensivo de 'volvere', significando girar, rolar, retornar.
Consolidação no Português
O verbo 'voltar' e suas conjugações, incluindo 'voltaste', consolidaram-se na língua portuguesa ao longo dos séculos. A forma 'voltaste' sempre representou a ação de retornar ou girar completada no passado, dita diretamente a um interlocutor ('tu').
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'voltaste' é uma forma gramaticalmente correta, mas seu uso é predominantemente formal ou literário, pois a segunda pessoa do singular ('tu') é raramente usada na fala cotidiana, sendo substituída por 'você' e suas conjugações verbais correspondentes ('você voltou').
Traduções de voltaste
Espanhol
Flexões mais comuns: volver
Notas: Corresponde à 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'volver'.
Inglês
Flexões mais comuns: returned
Notas: A tradução direta para 'tu' é 'you', e o verbo 'return' corresponde a 'voltar'.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'voltar'.
A história viva das palavras