retorsão
Significado de retorsão
Ato ou efeito de retorquir; resposta áspera, insolente ou mordaz. Também pode se referir a um movimento de torção ou contorção.
Significados de retorsão
substantivo feminino
Resposta pronta, viva, insolente ou mordaz; réplica, controrresposta.
"Sua retorsão foi tão inesperada quanto cruel."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma resposta que visa desarmar ou ofender o interlocutor.
💡 A palavra 'retorsão' é mais frequentemente utilizada no sentido de uma resposta verbal incisiva.
Origem da palavra retorsão
Linha do tempo de retorsão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'retorsio', que significa 'ato de torcer para trás', 'reviravolta', 'resposta' ou 'réplica'. O radical 'torquere' (torcer) é a base.
Origem
Do latim 'retorsio', substantivo derivado do verbo 'retorquere', que significa 'torcer para trás', 'dobrar', 'responder'. O sentido de resposta áspera ou réplica é uma extensão semântica do ato físico de torcer algo.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'retorsão' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de resposta áspera ou mordaz, e também o sentido físico de torção. Seu uso é documentado em textos literários e jurídicos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'retorsão' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão terminológica, como no direito (retorsão de uma dívida) ou em discussões sobre argumentação e retórica. O sentido de resposta áspera ainda é válido, mas menos comum no uso coloquial.
Ato ou efeito de retorquir; resposta áspera, insolente ou mordaz. Também pode se referir a um movimento de torção ou contorção.
A história viva das palavras