retrata
Significado de retrata
Representar algo por meio de imagem, descrição ou narrativa; descrever fielmente.
Significados de retrata
verbo transitivo direto
Descrever ou representar algo ou alguém de forma fiel, com suas características.
"O quadro retrata a vida no campo com grande realismo."
Nota: Usado frequentemente em contextos artísticos e descritivos.
verbo transitivo direto
Exprimir ou manifestar um sentimento, pensamento ou estado.
"Seu olhar retrata a tristeza que sentia."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever emoções ou intenções.
💡 O verbo 'retratar' é amplamente utilizado em português para indicar a ação de representar algo visualmente ou de expressar algo.
Origem da palavra retrata
Linha do tempo de retrata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'retextare', que significa 'tecer novamente', 'desfazer', 'examinar minuciosamente'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'textare' é um verbo derivado de 'texere' (tecer).
Origem
Do latim 'retextare', que significa 'tecer novamente', 'desfazer', 'examinar minuciosamente'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'textare' é um verbo derivado de 'texere' (tecer).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'retratar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de 'descrever detalhadamente' ou 'reproduzir fielmente', especialmente em contextos artísticos e literários. O sentido de 'representar algo por imagem ou descrição' se consolida.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O uso de 'retratar' se expande para abranger a representação de sentimentos, estados de espírito e situações sociais. Torna-se comum em descrições literárias, jornalísticas e em conversas cotidianas, mantendo sua formalidade e precisão.
Representar algo por meio de imagem, descrição ou narrativa; descrever fielmente.
A história viva das palavras