retribui
Significado de retribui
Devolver algo recebido; pagar na mesma moeda; recompensar.
Significados de retribui
verbo transitivo direto
Pagar ou dar algo em troca de um benefício, favor, serviço ou ofensa recebida.
"Ele retribui a gentileza com um sorriso."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde relações interpessoais até transações comerciais.
verbo transitivo direto
Dar ou causar algo em resposta a uma ação.
"A natureza retribui a polinização com frutos."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever relações de causa e efeito ou reciprocidade.
💡 Forma verbal do verbo 'retribuir', que significa dar algo em troca.
Origem da palavra retribui
Linha do tempo de retribui
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'retribuere', composto por 're-' (de novo, em retorno) e 'tribuere' (dar, atribuir, conceder). Significa, em sua raiz, 'dar de volta', 'pagar de volta'.
Origem
Do latim 'retribuere', que significa 'dar de volta', 'pagar em troca', 'recompensar' ou 'punir'. O prefixo 're-' indica retorno e o verbo 'tribuere' remete à ideia de conceder ou atribuir.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'retribuir' e suas formas conjugadas, como 'retribui', foram incorporadas ao léxico português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido fundamental de dar em retorno, seja algo positivo (recompensa) ou negativo (punição, vingança). Sua presença é atestada em textos desde o português arcaico.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e informal, 'retribui' mantém seu significado de devolver algo recebido, pagar na mesma moeda ou recompensar. É uma palavra comum em contextos de relações interpessoais, transações comerciais e discussões sobre justiça.
Devolver algo recebido; pagar na mesma moeda; recompensar.
A história viva das palavras