revestiu
Significado de revestiu
Cobrir ou guarnecer algo com uma nova camada ou material; cobrir-se com algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Cobrir ou guarnecer algo com uma nova camada ou material.
"O pedreiro revestiu as paredes com azulejos."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de construção, decoração e proteção.
verbo transitivo direto
Cobrir-se com algo, como uma roupa ou armadura.
"O guerreiro revestiu-se de sua armadura."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto literal quanto figurativamente.
💡 O verbo 'revestir' e suas conjugações são amplamente utilizados em diversos contextos.
Origem da palavra revestiu
Linha do tempo de revestiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'revestire', composto por 're-' (intensidade, repetição) e 'vestire' (vestir, cobrir), significando cobrir novamente ou cobrir completamente.
Origem
Do latim 'revestire', com 're-' (intensidade/repetição) e 'vestire' (vestir, cobrir).
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e figurado, com 'revestiu' sendo a forma verbal no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. A palavra é considerada formal e dicionarizada (tipos identificados: Palavra formal/dicionarizada).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'revestir' e suas formas conjugadas, como 'revestiu', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de cobrir ou guarnecer. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Traduções de revestiu
Espanhol
Flexões mais comuns: revestir, revestió, revestiendo
Notas: 'Revestió' é o termo mais técnico e preciso para cobrir superfícies com materiais específicos. 'Cubrió' é mais geral, e 'forró' refere-se a forrar o interior.
Inglês
Flexões mais comuns: revestir, revestiu, revestindo
Notas: A palavra 'covered' é a mais genérica e comum. 'Coated' pode implicar uma camada mais fina, e 'lined' refere-se a forrar o interior.
Cobrir ou guarnecer algo com uma nova camada ou material; cobrir-se com algo.
A história viva das palavras