rolagem
Significado de rolagem
Ato ou efeito de rolar; movimento de algo que gira sobre si mesmo ou desliza.
Compartilhar
substantivo feminino
Movimento de algo que gira ou se move sobre uma superfície, geralmente em espiral ou em círculo.
"A rolagem da pedra montanha abaixo era assustadora."
Nota: Refere-se ao movimento de algo que rola.
substantivo feminino
Ação de mover o conteúdo de uma tela (para cima, para baixo, para os lados) em dispositivos eletrônicos, como computadores e smartphones.
"A rolagem da página é feita com o mouse ou com o dedo."
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto digital, derivado do inglês 'scrolling'.
💡 O termo 'rolagem' possui um sentido físico e um sentido digital, sendo este último mais comum no uso cotidiano.
Origem da palavra rolagem
Linha do tempo de rolagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'rolar', de origem incerta, possivelmente do latim 'rotulare' (girar, rolar). A forma substantivada 'rolagem' surge para designar o ato ou efeito de rolar.
Origem
Derivação do verbo 'rolar', possivelmente do latim 'rotulare', significando girar ou rolar. O sufixo '-agem' indica ação ou resultado.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A palavra 'rolagem' ganha proeminência com a ascensão da internet e dispositivos móveis, referindo-se ao ato de deslizar o dedo ou o mouse para navegar em conteúdos digitais. Torna-se um termo técnico e cotidiano.
Mudanças de Sentido
Transição para o abstrato: início do uso para descrever o movimento de conteúdo em superfícies, como em máquinas de escrever ou projetores de filmes.
Sinônimos de rolagem
Traduções de rolagem
Espanhol
Notas: O termo 'desplazamiento' é mais comum para o sentido digital. 'Rodadura' ou 'rodamiento' se referem ao movimento físico.
Inglês
Notas: O termo 'scrolling' é o mais comum para o sentido digital. 'Rolling' se refere mais ao movimento físico.
Definições de rolagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: rolagens.
Separação silábica: ro-la-gem.
Ato ou efeito de rolar; movimento de algo que gira sobre si mesmo ou desliza.
A história viva das palavras