roído
Significado de roído
Que foi roído; que sofreu ação de roer.
Compartilhar
adjetivo
Que foi mordido ou desgastado por roedores ou outros animais; que sofreu ação de roer.
"O móvel estava roído pelos cupins."
Nota: Refere-se ao estado de algo que foi danificado pela ação de roer.
particípio
Particípio passado do verbo roer, indicando a ação de morder, desgastar ou corroer.
"O rato roeu o fio elétrico."
Nota: Usado em tempos compostos do verbo roer.
💡 Termo comum na língua portuguesa, comumente associado a animais roedores ou ao desgaste de materiais.
Origem da palavra roído
Linha do tempo de roído
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'rodere', que significa roer, corroer, desgastar. O particípio passado 'rosum' deu origem a 'roído'.
Origem
Do verbo latino 'rodere', que significa roer, corroer, desgastar. O particípio passado 'rosum' é a raiz direta de 'roído'.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - A palavra 'roído' entra no vocabulário português com seu sentido literal de algo que foi consumido ou danificado por roer. Usada em contextos descritivos de animais, objetos ou alimentos.
Evolução de Sentido e Uso Figurado
Séculos Posteriores - O sentido literal de 'roído' começa a ser expandido para o figurado, indicando algo desgastado pela preocupação, remorso ou sofrimento. 'Roído pela culpa', 'roído pela dúvida'.
Sinônimos de roído
Antônimos de roído
Traduções de roído
Espanhol
Flexões mais comuns: roído, roída, roídos, roídas
Notas: O espanhol mantém o termo 'roído' com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: gnawed
Notas: Principal tradução para o estado de algo que foi roído.
Definições de roído
Classe gramatical: adjetivo.
Separação silábica: ro-í-do.
Que foi roído; que sofreu ação de roer.
A história viva das palavras