Tornar-se enferrujado:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O sal corroeu o metal exposto à maresia.

d) As palavras oxítonas com os ditongos abertos grafados -éi, -éu ou -ói, podendo estes dois últimos ser seguidos ou não de -s: anéis, batéis, fiéis, papéis; céu(s), chapéu(s), ilhéu(s), véu(s); corrói (de corroer), herói(s), remói (de remoer), sóis.

A empresa alertou aos proprietários desses veículos que o sal colocado nas estradas em regiões muito frias do país pode corroer partes do chassi, provocando o desprendimento do estepe e possíveis danos nos freios.

Chansa Kabwela, editora do jornal "The Post", será levada a julgamento e pode pegar até cinco anos de prisão se for condenada por distribuir material pornográfico e corroer a moral pública, o que é crime na Zâmbia.

Latim vulgar - do verbo 'corrodere', que significa 'roer junto', 'desgastar'. Deriva de 'con-' (junto) e 'rodere' (roer).

Séculos XIII-XIV - A palavra 'corroer' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, mantendo o sentido original de desgaste físico ou químico.

Séculos XVI-XVIII - O sentido figurado de 'corroer' se expande para descrever o desgaste moral, psicológico ou social, como em 'corroer a alma' ou 'corroer a confiança'.

Atualidade - A palavra 'corroer' é amplamente utilizada tanto em seu sentido literal (corrosão de metais, materiais) quanto figurado (corrosão de valores, de reputação, de sentimentos negativos).

Inglês: 'corrode' (do latim 'corrodere'), com sentidos literal e figurado similares. Espanhol: 'corroer' (do latim 'corrodere'), também com usos idênticos. Francês: 'corroder' (do latim 'corrodere'), com as mesmas acepções. Alemão: 'zerfressen' (literalmente 'comer por dentro') ou 'untergraben' (minar, socavar), que capturam aspectos do sentido figurado.

Presente em obras literárias barrocas, frequentemente associado à efemeridade da vida e à decadência, como em poemas que descrevem a passagem do tempo corroendo a beleza ou a força.

Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever a erosão de ideais ou a deterioração de instituições. Também aparece em letras de música popular, expressando desilusão ou sofrimento.

Sentido literal de desgaste físico ou químico, como a ação de ácidos ou roedores.

Expansão para o sentido figurado, descrevendo o desgaste moral, psicológico ou social. Ex: 'A inveja corrói o coração'.

Mantém os sentidos literal e figurado, com aplicações em diversas áreas, da engenharia à psicologia.

Do latim vulgar 'corrodere', significando 'roer junto', 'desgastar'. Composto por 'con-' (junto) e 'rodere' (roer).

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, onde o termo aparece com seu sentido primário de desgaste.

A palavra 'corroer' mantém sua relevância em múltiplos domínios. Na ciência e engenharia, é fundamental para descrever a degradação de materiais. Na linguagem cotidiana e na mídia, é uma metáfora poderosa para expressar processos destrutivos, sejam eles físicos, psicológicos ou sociais, como a 'corrosão da democracia' ou a 'corrosão da autoestima'.

corroer

Significado de corroer

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra corroer

Linha do tempo de corroer

Origem Latina

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de corroer

Antônimos de corroer

Traduções de corroer

Inglês

Espanhol

Definições de corroer

Publicidade