sangradouro
Significado de sangradouro
Abertura ou orifício por onde algo escorre ou se extravasa; local de vazamento ou drenagem.
Compartilhar
substantivo masculino
Abertura, fenda ou orifício por onde escorre ou se extravasa um líquido, especialmente sangue. Pode referir-se a uma ferida ou a um ponto de vazamento.
"O sangradouro na lateral do pneu indicava um vazamento."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e técnicos para descrever pontos de vazamento.
substantivo masculino
Abertura em um reservatório, canal ou estrutura hidráulica destinada a permitir a saída controlada de água, seja para alívio de pressão, drenagem ou descarte.
"O sangradouro da barragem foi aberto para controlar o nível da água."
Antônimos:
Nota: Termo técnico em engenharia hidráulica e civil.
💡 O termo 'sangradouro' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo mais comum em referência a vazamentos de líquidos ou em aplicações hidráulicas.
Origem da palavra sangradouro
Linha do tempo de sangradouro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sanguinarius', relacionado a sangue, ou de 'sangrar', com o sufixo '-douro' indicando local ou instrumento de ação. A formação sugere um local por onde o sangue escorre ou é drenado.
Origem
Do latim 'sanguinarius' (sanguinário, de sangue) ou do verbo 'sangrar' + sufixo '-douro' (local de ação). Refere-se a um local por onde o sangue escorre ou é drenado.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'sangradouro' surge no português, possivelmente trazida pelos colonizadores portugueses, com o sentido literal de local de sangria ou vazamento, aplicado tanto em contextos médicos quanto em engenharia hidráulica e arquitetura.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de abertura para vazamento ou drenagem em contextos técnicos (engenharia, construção) e também em sentido figurado, referindo-se a um ponto de escape para tensões ou problemas.
Sinônimos de sangradouro
Traduções de sangradouro
Espanhol
Notas: Pode ser traduzido como 'orificio de purga' em contextos técnicos.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'drain' ou 'outlet' dependendo do contexto específico.
Definições de sangradouro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sangradouros.
Separação silábica: san-gra-dou-ro.
Abertura ou orifício por onde algo escorre ou se extravasa; local de vazamento ou drenagem.
A história viva das palavras