santarrão
Significado de santarrão
Indivíduo que se finge de santo; hipócrita. Pessoa excessivamente religiosa ou moralista, muitas vezes de forma afetada.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que finge ter grande santidade ou virtude; hipócrita.
"Ele se diz um devoto, mas é um santarrão que julga os outros."
Nota: Geralmente usado de forma pejorativa para criticar a falsa moralidade.
adjetivo
Que ou quem demonstra excesso de zelo religioso ou moral, muitas vezes de maneira afetada ou inconveniente.
"Não suporto gente santarrona que dita regras de conduta."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para descrever uma atitude quanto uma pessoa.
💡 Termo com conotação predominantemente negativa, indicando falsidade ou excesso de moralismo.
Origem da palavra santarrão
Linha do tempo de santarrão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII - Derivado de 'santo' com o sufixo aumentativo/pejorativo '-arrão', indicando um 'santo grande' ou exagerado. A palavra surge em um contexto de crítica à hipocrisia religiosa.
Origem
Deriva de 'santo' (do latim sanctus, sagrado, venerável) com o sufixo '-arrão', que em português frequentemente confere um sentido aumentativo ou pejorativo, indicando algo exagerado ou de forma negativa. A formação sugere um 'santo' em excesso, que transborda para a falsidade.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original de hipócrita ou moralista exagerado, mas pode ser usada de forma mais leve ou irônica para descrever alguém excessivamente certinho ou puritano, por vezes de forma jocosa.
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em romances e peças de teatro para descrever tipos sociais específicos, muitas vezes associados a uma moralidade conservadora e repressora.
Sinônimos de santarrão
Traduções de santarrão
Espanhol
Flexões mais comuns: hipócritas
Notas: Tradução direta que abrange a falsidade moral.
Inglês
Flexões mais comuns: hypocrites
Notas: Captures the essence of feigned piety and moral judgment.
Definições de santarrão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: santarrões.
Separação silábica: san-tar-rão.
Feminino: santarrona.
Indivíduo que se finge de santo; hipócrita. Pessoa excessivamente religiosa ou moralista, muitas vezes de forma afetada.
A história viva das palavras