sapé
Significado de sapé
Grama alta e fina, comum em campos e beiras de estradas.
Compartilhar
substantivo masculino
Planta herbácea da família das gramíneas, com folhas finas e compridas, que cresce em moitas e é comum em campos abertos, pastagens e beiras de estradas.
"O pasto estava tomado pelo sapé, dificultando o pastoreio do gado."
Nota: Comum no Brasil, especialmente em áreas rurais.
substantivo masculino
Em sentido figurado, refere-se a algo que cresce desordenadamente ou que é difícil de controlar.
"A burocracia na empresa era um verdadeiro sapé, impedindo qualquer avanço."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, mais figurativo.
💡 A palavra 'sapé' é amplamente reconhecida no português brasileiro, referindo-se principalmente a uma planta gramínea.
Origem da palavra sapé
Linha do tempo de sapé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Colonial — a palavra 'sapé' tem origem na língua Tupi, referindo-se a um tipo de grama comum em áreas abertas e de fácil propagação. Sua entrada no vocabulário do português brasileiro ocorreu com a colonização, sendo utilizada para nomear a vegetação nativa encontrada pelos portugueses.
Origem
Origem Tupi, referindo-se a um tipo de grama alta e fina, comum em campos e beiras de estradas. A palavra foi incorporada ao português brasileiro durante a colonização para nomear essa planta nativa.
Representação Literária e Contemporânea
Século XX - Atualidade — a palavra 'sapé' mantém seu significado botânico, mas ganha contornos simbólicos na literatura e na cultura popular, frequentemente associada à resiliência da natureza, à simplicidade ou a obstáculos a serem superados. É uma palavra formal e dicionarizada, com uso comum em contextos descritivos e geográficos.
Momentos Culturais
A grama sapé é frequentemente mencionada em obras literárias que retratam o ambiente rural brasileiro, como em romances regionalistas, servindo como elemento descritivo da paisagem.
Sinônimos de sapé
Traduções de sapé
Inglês
Notas: Embora 'sedge' seja uma tradução comum, 'sape grass' pode ser usado para maior especificidade.
Espanhol
Notas: 'Pasto' é uma tradução genérica para gramíneas de campo. 'Sapé' pode ser entendido em algumas regiões.
Definições de sapé
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: sapés.
Separação silábica: sa-pé.
Grama alta e fina, comum em campos e beiras de estradas.
A história viva das palavras