saudades
Significado de saudades
Sentimento de melancolia nostálgica pela ausência de algo ou alguém, ou pela lembrança de momentos felizes passados.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de melancolia e nostalgia pela ausência de pessoas queridas, lugares ou experiências passadas.
"Tenho saudades da minha infância."
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum e culturalmente significativa no Brasil e em Portugal.
substantivo feminino
Desejo intenso de rever ou reviver algo ou alguém.
"Que saudades de comer o bolo da vovó!"
Antônimos:
Nota: Frequentemente usada em contextos informais para expressar um forte desejo.
💡 A palavra 'saudades' é única por carregar uma carga emocional profunda e ser amplamente utilizada em diversas situações, desde a falta de pessoas até a lembrança de comidas ou momentos.
Origem da palavra saudades
Traduções de saudades
Inglês
Flexões mais comuns: longings
Notas: While 'longing' captures the desire, 'saudade' often implies a more complex, bittersweet melancholy.
Espanhol
Flexões mais comuns: añoranzas
Notas: 'Añoranza' é a tradução mais próxima em termos de sentimento melancólico pela ausência.
Sentimento de melancolia nostálgica pela ausência de algo ou alguém, ou pela lembrança de momentos felizes passados.
A história viva das palavras