se-agoniar
Significado de se-agoniar
Sentir agonia; afligir-se intensamente; angustiar-se.
Significados de se-agoniar
verbo reflexivo
Sentir grande aflição, angústia ou sofrimento; atormentar-se.
"Ele se agoniava com a incerteza do resultado."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um estado de grande sofrimento mental ou emocional.
💡 A forma 'se-agoniar' é a conjugação reflexiva do verbo 'agoniar', indicando que a ação de sentir agonia recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra se-agoniar
Linha do tempo de se-agoniar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - do latim vulgar *agoniare*, derivado do grego *agonía* (agonía), que significa luta, combate, angústia, dor intensa, especialmente a dor da morte. O prefixo 'se-' (do latim *se-*) indica separação, afastamento, ou intensificação.
Origem
Deriva do latim vulgar *agoniare*, que por sua vez vem do grego *agonía* (ἀγωνία), significando luta, combate, angústia, dor intensa, especialmente a dor da morte. O prefixo 'se-' intensifica a ação sobre o próprio sujeito.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A palavra 'se agoniar' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar aflição intensa, angústia profunda, sofrimento físico ou mental. Pode ser usada em contextos religiosos (agonia de Cristo), médicos (agonia de um doente) ou emocionais (agonia de esperar).
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIV-XV - A palavra 'agoniar' (sem o 'se-') já existia em português, com o sentido de sofrer agonia, afligir-se. A forma pronominal 'se agonizar' ou 'se agoniar' surge para enfatizar a ação sobre si mesmo, a autoaflição ou o sofrimento intenso e prolongado.
Sentir agonia; afligir-se intensamente; angustiar-se.
A história viva das palavras