se-atrasar
Significado de se-atrasar
Ato ou efeito de se atrasar; demorar-se, chegar depois do tempo previsto.
Significados de se-atrasar
verbo reflexivo
Demorar-se; chegar ou acontecer depois do tempo esperado ou combinado.
"Ele se atrasou para a reunião importante."
Antônimos:
Nota: Usado na 3ª pessoa do singular e plural, e em outras conjugações verbais.
💡 A forma 'se atrasar' é a conjugação reflexiva do verbo 'atrasar', indicando que a ação de atrasar recai sobre o próprio sujeito. É comum em diversas conjugações verbais.
Origem da palavra se-atrasar
Linha do tempo de se-atrasar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos IV-V d.C. — O verbo latino 'tardare' (demorar, atrasar) é a raiz. O prefixo 're-' (intensidade ou repetição) e o pronome reflexivo 'se' (indicando ação voltada ao sujeito) se combinam com o radical.
Origem
Deriva do verbo latino 'tardare' (demorar, atrasar), com a adição do prefixo 're-' (intensidade) e do pronome reflexivo 'se'. A forma 'atrasar' surge da evolução fonética e morfológica.
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira, expressando situações de espera ou desencontros amorosos.
Representações
Personagens em novelas e filmes frequentemente se atrasam para momentos cruciais, gerando drama ou comédia. Exemplos incluem cenas de casamentos, entrevistas de emprego ou encontros importantes.
Traduções de se-atrasar
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de se atrasar; demorar-se, chegar depois do tempo previsto.
A história viva das palavras