bordel
Significado de bordel
Casa de prostituição; local de má reputação.
Compartilhar
substantivo masculino
Estabelecimento onde se exerce a prostituição.
"O detetive invadiu o bordel em busca do suspeito."
Nota: Termo comum, mas com conotação negativa e pejorativa.
substantivo masculino
Local de desordem, confusão ou má reputação.
"A festa virou um bordel depois da meia-noite."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever ambientes caóticos.
💡 A palavra 'bordel' é amplamente compreendida no português brasileiro, mas seu uso pode ser considerado vulgar ou ofensivo dependendo do contexto.
Origem da palavra bordel
Linha do tempo de bordel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV/XVI - A palavra 'bordel' tem origem incerta, possivelmente do francês antigo 'bordel', que significava cabana ou barraca, e posteriormente passou a designar um local de má reputação, incluindo casas de prostituição. Sua entrada no português se deu nesse período, refletindo a influência cultural e linguística europeia.
Origem
Origem incerta, possivelmente do francês antigo 'bordel' (cabana, barraca), evoluindo para significar casa de prostituição ou local de má reputação.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - 'Bordel' continua sendo utilizada com seu sentido original, mas também adquire um uso figurado para descrever qualquer lugar caótico, desorganizado ou de má conduta. A palavra é formalmente dicionarizada, como indicado no contexto RAG, e seu uso abrange tanto o registro formal quanto o informal, dependendo do contexto.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original e ganha uso figurado para descrever locais caóticos ou de desorganização.
Sinônimos de bordel
Traduções de bordel
Inglês
Notas: Termo mais formal. 'Whorehouse' é mais vulgar.
Espanhol
Notas: 'Prostíbulo' é um sinônimo mais formal.
Definições de bordel
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: bor-del.
Casa de prostituição; local de má reputação.
A história viva das palavras