alcouce
Significado de alcouce
Alojamento, moradia, habitação. Também pode se referir a um refúgio ou esconderijo.
Compartilhar
substantivo masculino
Moradia, habitação, aposento.
"O viajante buscou um alcouce para passar a noite."
Formal:
Nota: Termo menos comum no português brasileiro contemporâneo, mais encontrado em textos literários ou históricos.
substantivo masculino
Refúgio, esconderijo, local seguro.
"O fugitivo encontrou alcouce na floresta densa."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever um local onde se pode se ocultar ou se proteger.
💡 A palavra 'alcouce' é de uso mais restrito, frequentemente associada a contextos literários ou a um registro mais formal da língua.
Origem da palavra alcouce
Linha do tempo de alcouce
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do árabe 'al-quṣṣa', significando 'o refúgio' ou 'o abrigo'. Inicialmente, referia-se a um local de descanso ou pousada, especialmente para viajantes ou peregrinos. A palavra entrou no português através do contato com a cultura árabe na Península Ibérica.
Origem
Do árabe 'al-quṣṣa', que significa 'o refúgio', 'o abrigo', 'o lugar de descanso'.
Mudanças de Sentido
Local de pousada, refúgio para viajantes ou peregrinos.
Evolução do Sentido
Idade Média e Moderna - O sentido de 'alojamento' ou 'moradia' se consolida. Em contextos mais específicos, pode denotar um local de recolhimento ou um esconderijo, mantendo a ideia de proteção e refúgio.
Sinônimos de alcouce
Traduções de alcouce
Inglês
Notas: A acepção de 'refúgio' pode ser traduzida como 'shelter' ou 'refuge'.
Espanhol
Notas: A acepção de 'refúgio' pode ser traduzida como 'refugio' ou 'escondite'.
Definições de alcouce
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: alcouces.
Separação silábica: al-cou-ce.
Alojamento, moradia, habitação. Também pode se referir a um refúgio ou esconderijo.
A história viva das palavras