sevandija
Significado de sevandija
Pessoa ou coisa que causa aborrecimento, incômodo ou desgosto; algo ou alguém que incomoda.
Compartilhar
substantivo feminino
Pessoa ou coisa que causa aborrecimento, incômodo ou desgosto; algo ou alguém que incomoda.
"Essa sevandija não me deixa em paz."
Nota: Termo de uso predominantemente informal e regional.
💡 O termo é mais comum em algumas regiões do Brasil, com um sentido de algo ou alguém que perturba ou causa aborrecimento.
Origem da palavra sevandija
Linha do tempo de sevandija
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ex-vandiāre, derivado de 'vanus' (vazio, vão) ou relacionado a 'venda' (vender), sugerindo algo que se vende ou se expõe de forma incômoda, ou algo que causa vazio/desgosto. Outra hipótese liga a termos como 'sevandice' (serviço vil).
Origem
Possível origem do latim vulgar *ex-vandiāre, relacionado a 'vanus' (vazio, vão), ou a 'venda' (vender), sugerindo algo que se expõe de forma incômoda ou que causa desgosto. Outra possibilidade é a ligação com 'sevandice' (serviço vil).
Momentos Culturais
Pode ter aparecido em obras literárias regionais ou em textos que buscavam um vocabulário mais popular e expressivo para descrever personagens ou situações incômodas.
Entrada no Português
A palavra 'sevandija' surge no português, possivelmente em Portugal, com o sentido de algo ou alguém que incomoda, que causa aborrecimento ou desgosto. Sua sonoridade e conotação negativa a associam a incômodos persistentes.
Sinônimos de sevandija
Traduções de sevandija
Espanhol
Notas: Molestia abrange bem o sentido de incômodo e aborrecimento.
Inglês
Notas: Nuisance é o termo mais próximo para algo que causa incômodo ou aborrecimento.
Definições de sevandija
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: sevandijas.
Separação silábica: se-van-di-ja.
Pessoa ou coisa que causa aborrecimento, incômodo ou desgosto; algo ou alguém que incomoda.
A história viva das palavras