sonsice
Significado de sonsice
Ato ou efeito de ser sonsa; falsidade, dissimulação.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade ou característica de quem é sonsa; falsidade, dissimulação, fingimento.
"A sonsice dela era tão evidente que ninguém acreditou em sua história."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comumente usado em linguagem coloquial.
💡 A palavra 'sonsice' é amplamente compreendida no português brasileiro, especialmente em contextos informais e coloquiais.
Origem da palavra sonsice
Linha do tempo de sonsice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do adjetivo 'sonsa', que por sua vez deriva do latim 'sonus' (som), possivelmente por uma associação com a ideia de 'fazer som' ou 'chamar a atenção' de forma dissimulada, ou ainda de 'sussurrar' (relacionado a 'sussurro'). A terminação '-ice' indica qualidade ou estado.
Origem
Deriva do adjetivo 'sonsa', possivelmente relacionado ao latim 'sonus' (som), com uma conotação de algo que se manifesta de forma sutil ou dissimulada, ou de 'sussurrar'. A adição do sufixo '-ice' confere o sentido de qualidade ou estado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém seu sentido original de falsidade e dissimulação, mas pode ser usada de forma mais leve ou irônica em contextos informais, especialmente em discussões sobre comportamento social e relações interpessoais. A palavra 'sonsa' e seus derivados são frequentemente empregados em conversas cotidianas e na cultura popular.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido principal, com uso em contextos informais e irônicos.
Sinônimos de sonsice
Antônimos de sonsice
Traduções de sonsice
Inglês
Notas: Outras opções podem incluir 'feigned innocence' ou 'artfulness' dependendo do contexto específico.
Espanhol
Notas: 'Falsedad' ou 'hipocresía' também podem ser usadas, mas 'picardía' captura melhor a nuance de dissimulação com um toque de esperteza.
Definições de sonsice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sonsices.
Separação silábica: son-si-ce.
Ato ou efeito de ser sonsa; falsidade, dissimulação.
A história viva das palavras