submergindo
Significado de submergindo
Ação de submergir; ato de afundar, mergulhar ou cobrir completamente com um líquido.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de submergir; o processo de afundar ou ser coberto por um líquido.
"O submarino estava submergindo lentamente nas profundezas do oceano."
Formal:
Nota: Refere-se à ação contínua de submergir.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo submergir.
Origem da palavra submergindo
Linha do tempo de submergindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'submergere', que significa 'afundar', 'mergulhar sob'. Composto por 'sub-' (sob, debaixo) e 'mergere' (mergulhar).
Origem
Do latim 'submergere', formado por 'sub-' (sob) e 'mergere' (mergulhar, afundar).
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'submergir' e suas formas derivadas, como 'submergindo', foram incorporadas ao português através do latim, provavelmente com a consolidação da língua. O uso inicial estaria ligado a contextos náuticos, geográficos e religiosos (afogamento, imersão).
Evolução de Sentido e Uso Moderno
Ao longo dos séculos, o sentido literal de afundar ou cobrir com líquido se manteve, mas a palavra também passou a ser usada metaforicamente para descrever a imersão em sentimentos, pensamentos, ou a ocultação de algo.
Traduções de submergindo
Espanhol
Flexões mais comuns: sumerge, sumergido
Notas: Refere-se a ir para debaixo da água ou de um líquido.
Inglês
Flexões mais comuns: submerge, submerged
Notas: Refere-se especificamente a ir para debaixo da água ou de um líquido.
Ação de submergir; ato de afundar, mergulhar ou cobrir completamente com um líquido.
A história viva das palavras