submergirmos
Significado de submergirmos
Ato ou efeito de submergir; afundar, mergulhar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém mergulhe ou afunde em um líquido ou substância.
"O navio conseguiu submergirmos a carga antes que a tempestade piorasse."
Nota: Forma verbal na primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'submergir'.
verbo intransitivo
Mergulhar completamente em um líquido ou substância.
"Nós nos sentimos aliviados ao submergirmos nas águas refrescantes."
Nota: Refere-se à ação de afundar ou mergulhar completamente.
💡 A forma 'submergirmos' é a conjugação do verbo 'submergir' na primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra submergirmos
Linha do tempo de submergirmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'submergirmos' deriva do latim 'submergere', que significa 'afundar', 'mergulhar sob'. É formada pelo prefixo 'sub-' (sob, debaixo) e o verbo 'mergere' (mergulhar).
Origem
Do latim 'submergere', composto por 'sub-' (sob) e 'mergere' (mergulhar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'submergir' e suas conjugações, como 'submergirmos', foram incorporados ao léxico do português através do latim. Sua forma atual reflete a evolução fonética e morfológica da língua ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A forma 'submergirmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'submergir'. É utilizada em contextos formais e informais para expressar a ação de afundar ou mergulhar sob a água, ou metaforicamente, ser dominado por algo.
Traduções de submergirmos
Inglês
Flexões mais comuns: submerge, submerges, submerging, submerged
Notas: A tradução direta para a forma verbal específica 'submergirmos' (pretérito perfeito) é 'we submerged'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sumerjo, sumerges, sumerge, sumergimos, sumergís, sumergen
Notas: A tradução direta para a forma verbal específica 'submergirmos' (pretérito perfeito) é 'sumergimos'.
Ato ou efeito de submergir; afundar, mergulhar.
A história viva das palavras