submetestes
Significado de submetestes
Forma verbal do verbo 'submeter'.
Compartilhar
verbo
Colocar(-se) sob o domínio, autoridade ou poder de outrem; sujeitar(-se).
"Vós submetestes o vosso destino à vontade alheia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se submeter no passado.
verbo
Expor(-se) a algo; submeter(-se) a uma condição ou situação.
"Vocês submetestes o projeto a uma análise rigorosa."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de expor algo ou a si mesmo a uma determinada situação.
💡 Forma verbal do verbo 'submeter' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra submetestes
Linha do tempo de submetestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'submittere', composto por 'sub' (sob, abaixo) e 'mittere' (enviar, lançar, deixar ir). O sentido original remete a 'colocar algo ou alguém sob algo ou alguém', implicando subordinação ou entrega.
Origem
Do latim 'submittere', significando 'colocar abaixo', 'submeter', 'entregar'.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que exploram temas de opressão, poder e resistência, embora a forma específica 'submetestes' seja menos comum que o infinitivo ou outras conjugações.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'submeter' e suas conjugações, como 'submetestes', foram incorporados ao português através do latim vulgar. A forma 'submetestes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'vós'.
Traduções de submetestes
Inglês
Flexões mais comuns: submitted
Notas: A tradução direta para 'vós' é rara em inglês moderno, sendo 'you' usado para singular e plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: sometisteis
Notas: A forma 'vos sometisteis' é a conjugação correta para a segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'submeter'.
A história viva das palavras