surgistes
Significado de surgistes
Forma verbal do verbo surgir.
Compartilhar
verbo
Aparecer, apresentar-se, manifestar-se (algo ou alguém).
"Vós surgistes de repente na festa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à segunda pessoa do plural (vós), forma pouco usada no português brasileiro contemporâneo, exceto em contextos literários ou regionais específicos.
verbo
Originar-se, provir, ter começo.
"Os problemas surgistes de uma má comunicação."
Nota: Refere-se à segunda pessoa do plural (vós), forma pouco usada no português brasileiro contemporâneo.
💡 A conjugação 'surgistes' é a forma do pretérito perfeito do indicativo para a segunda pessoa do plural (vós) do verbo 'surgir'. No Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações são raramente utilizados na fala e na escrita cotidiana, sendo mais comum o uso de 'vocês' com a conjugação da terceira pessoa do plural.
Origem da palavra surgistes
Linha do tempo de surgistes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'suboriri', que significa 'nascer de baixo', 'surgir', 'aparecer'. O prefixo 'sub-' indica 'de baixo para cima' ou 'por baixo', e 'oriri' significa 'nascer', 'levantar-se'.
Origem
Do verbo latino 'suboriri', composto por 'sub-' (de baixo, por baixo) e 'oriri' (nascer, levantar-se, aparecer).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'surgir' e suas conjugações, como 'surgistes', foram incorporados ao português através do latim vulgar. A forma 'surgistes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'vós'.
Uso Contemporâneo
A forma 'surgistes' é arcaica e raramente utilizada na fala e na escrita do português brasileiro contemporâneo, sendo substituída por 'surgiram' (terceira pessoa do plural) ou pela forma 'vocês surgiram'. Seu uso é restrito a contextos literários ou para evocar um tom formal ou antigo.
Traduções de surgistes
Inglês
Flexões mais comuns: appeared
Notas: A tradução direta para 'vós' é complexa em inglês moderno. 'You' é usado para singular e plural. A conjugação verbal em inglês não distingue a segunda pessoa do plural de forma explícita como em portu
Espanhol
Flexões mais comuns: surgisteis
Notas: A forma 'vosotros' é a equivalente a 'vós' em espanhol, e 'surgisteis' é a conjugação correspondente do verbo 'surgir'.
Forma verbal do verbo surgir.
A história viva das palavras