surrupiaram
Significado de surrupiaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'surrupiar'. Significa roubar ou subtrair algo de forma furtiva, dissimulada ou sorrateira.
Significados de surrupiaram
verbo
Roubar ou subtrair algo de maneira furtiva, dissimulada ou sorrateira.
"Os ladrões surrupiaram as joias do cofre durante a noite."
Nota: O verbo 'surrupiar' enfatiza a discrição e a falta de percepção por parte da vítima.
💡 A forma 'surrupiaram' indica uma ação concluída no passado, realizada por mais de uma pessoa.
Origem da palavra surrupiaram
Linha do tempo de surrupiaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'surrupiar' tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, evocando o som sutil de algo sendo retirado, ou derivada de 'surro', que pode ter relação com 'sombra' ou 'esconderijo'. A forma 'surrupiaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'surro' (sombra, esconderijo). A forma 'surrupiaram' é a conjugação verbal específica.
Entrada e Evolução na Língua
O verbo 'surrupiar' e suas conjugações, como 'surrupiaram', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, para descrever atos de furto discreto. Sua presença é notada em registros literários e cotidianos que retratam a astúcia ou a malandragem.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'surrupiaram' é uma palavra formalmente registrada em dicionários, mas seu uso é mais comum em contextos que denotam roubo ou subtração de forma sorrateira, muitas vezes com um tom de humor ou ironia. É uma forma dicionarizada, indicando um registro linguístico estabelecido.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'surrupiar'. Significa roubar ou subtrair algo de forma furtiva, dissimulada ou sorrateira.
A história viva das palavras