sustentaremos
Significado de sustentaremos
Apoiar, manter, defender ou prover algo no futuro.
Compartilhar
verbo
Dar ou oferecer suporte, amparo ou força a algo ou alguém; manter em pé ou em determinada condição.
"Nós sustentaremos os princípios da empresa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de prover sustentação física ou moral.
verbo
Prover os meios necessários para a subsistência; custear.
"Com o novo emprego, sustentaremos nossa família com dignidade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o aspecto financeiro ou de provisão.
💡 Forma verbal do verbo 'sustentar' na primeira pessoa do plural do futuro do indicativo.
Origem da palavra sustentaremos
Linha do tempo de sustentaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'sustinere', que significa 'segurar para cima', 'apoiar', 'manter', 'sustentar'. Composto por 'sub-' (sob, de baixo para cima) e 'tenere' (ter, segurar).
Origem
Do latim 'sustinere', significando 'segurar para cima', 'apoiar', 'manter'. Composto por 'sub-' (sob, de baixo para cima) e 'tenere' (ter, segurar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sustentar' e suas conjugações, como 'sustentaremos', foram incorporadas ao português desde suas origens. O uso se consolidou com a expansão da língua portuguesa, mantendo o sentido original de apoio e manutenção.
Mudanças de Sentido
O verbo 'sustentar' e suas conjugações, como 'sustentaremos', mantêm a amplitude de significados, sendo aplicados em contextos econômicos (sustentaremos a economia), sociais (sustentaremos os necessitados) e ambientais (sustentaremos o planeta).
Traduções de sustentaremos
Inglês
Flexões mais comuns: sustain, sustains, sustained, sustaining
Notas: A tradução 'will sustain' abrange tanto o sentido de dar suporte quanto o de manter.
Espanhol
Flexões mais comuns: sostener, sostengo, sostuvo, sosteniendo
Notas: 'Sostendremos' é a tradução mais direta e abrange os sentidos de manter e apoiar.
Apoiar, manter, defender ou prover algo no futuro.
A história viva das palavras