abandonaremos
Significado de abandonaremos
Forma verbal do verbo 'abandonar' na primeira pessoa do plural do futuro do indicativo.
Compartilhar
verbo
Deixar algo ou alguém, desistir de algo, renunciar.
"Nós abandonaremos o projeto se os recursos não forem aprovados."
Nota: Refere-se à ação de deixar algo ou alguém para trás, cessar o cuidado ou a posse.
verbo
Permitir que algo ou alguém fique sem assistência, proteção ou cuidado.
"Não abandonaremos nossos princípios por causa da pressão."
Nota: Implica a falta de suporte ou assistência a algo ou alguém.
💡 Forma verbal do verbo 'abandonar' no futuro do indicativo, primeira pessoa do plural (nós).
Origem da palavra abandonaremos
Linha do tempo de abandonaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'abandonar' tem origem no latim vulgar *'badonare'*, possivelmente derivado do germânico *'bann'*, que significava 'proclamação', 'decreto' ou 'proibição'. O sentido evoluiu para 'colocar sob proibição', 'declarar propriedade de', e posteriormente para 'entregar', 'desistir de'. A forma 'abandonaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo 'abandonar'.
Origem
Deriva do latim vulgar *'badonare'*, possivelmente de origem germânica (*'bann'*), com sentido inicial de 'proibir', evoluindo para 'entregar', 'desistir'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'abandonar' e suas conjugações, como 'abandonaremos', foram incorporados ao léxico português durante a Idade Média, com registros que remontam a textos antigos. A forma verbal específica 'abandonaremos' sempre representou a ação de desistir ou deixar algo/alguém no futuro, por um grupo.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Em português brasileiro, 'abandonaremos' mantém seu sentido literal de deixar para trás, desistir de algo ou alguém no futuro, expresso por um coletivo. É uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, documentos oficiais e discursos que requerem precisão temporal e pluralidade.
Traduções de abandonaremos
Inglês
Flexões mais comuns: abandon, abandons, abandoned, abandoning
Notas: A tradução mais direta e comum para 'abandonaremos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: abandonar, abandono, abandonó, abandonando
Notas: Tradução direta e equivalente em espanhol.
Forma verbal do verbo 'abandonar' na primeira pessoa do plural do futuro do indicativo.
A história viva das palavras