síndico
Significado de síndico
Pessoa eleita ou nomeada para administrar um condomínio ou edifício.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo responsável pela administração, representação legal e gestão de um condomínio edilício, zelando pelos interesses comuns dos condôminos.
"O síndico convocou uma reunião para discutir a nova taxa condominial."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar o representante legal e administrador de condomínios.
substantivo masculino
Representante de uma corporação, associação ou grupo, com poderes para agir em seu nome.
"O síndico da guilda negociou os termos do acordo comercial."
Nota: Uso menos comum, mais associado a contextos históricos ou literários.
💡 O termo é predominantemente usado no contexto de condomínios residenciais e comerciais no Brasil.
Origem da palavra síndico
Linha do tempo de síndico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do grego syndikos (συνδικός), que significa 'defensor', 'representante legal', derivado de syn (σύν, 'junto') e dikē (δίκη, 'justiça').
Origem
Do grego syndikos (συνδικός), que significa 'defensor', 'representante legal', derivado de syn (σύν, 'junto') e dikē (δίκη, 'justiça').
Adotado como 'syndicus', mantendo o sentido de representante ou procurador.
Evolução Administrativa no Brasil
Com o desenvolvimento urbano e a proliferação de edifícios residenciais e comerciais no Brasil, a figura do síndico ganhou proeminência na administração de condomínios, tornando-se um termo amplamente utilizado e regulamentado.
Sinônimos de síndico
Traduções de síndico
Espanhol
Flexões mais comuns: administradores de condominio
Notas: Specific term for the role in a condominium context.
Inglês
Flexões mais comuns: condo administrators
Notas: While 'building manager' or 'property manager' can be used, 'condo administrator' is more specific to the legal and administrative role in a condominium.
Definições de síndico
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: síndicos.
Separação silábica: sín-di-co.
Feminino: síndica.
Pessoa eleita ou nomeada para administrar um condomínio ou edifício.
A história viva das palavras