talhão
Significado de talhão
Pequeno pedaço de terra, geralmente cercado, destinado ao cultivo ou à criação de animais. Também pode se referir a uma porção de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Porção de terra delimitada para plantio ou pastagem.
"O agricultor dividiu o terreno em vários talhões para o plantio de diferentes culturas."
Nota: Termo comum na agricultura e agronomia.
substantivo masculino
Porção ou parte de algo maior.
"Ele recebeu um talhão da herança."
Nota: Menos comum que a acepção relacionada à terra.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro, com forte conotação agrária.
Origem da palavra talhão
Linha do tempo de talhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do termo italiano 'talione', possivelmente relacionado ao latim 'talea' (corte, estaca), referindo-se a uma porção ou pedaço. Chega ao português através de influências agrícolas e de divisão de terras.
Origem
Do italiano 'talione', possivelmente ligado ao latim 'talea' (corte, estaca), indicando uma porção ou pedaço. A palavra foi incorporada ao português, especialmente em contextos de agricultura e divisão de terras.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
Século XX a Atualidade - Mantém o sentido de pequena porção de terra, mas também se expande para designar qualquer porção delimitada de algo, como um 'talhão de dados' ou um 'talhão de documentos'. A palavra 'talhão' é formal/dicionarizada, com uso frequente em contextos rurais e, mais recentemente, em contextos técnicos e de organização.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas se expande para 'qualquer porção delimitada de algo', como em 'talhão de dados' ou 'talhão de documentos'.
Sinônimos de talhão
Traduções de talhão
Espanhol
Notas: Parcela é a tradução mais direta para o contexto agrícola.
Inglês
Notas: Plot é a tradução mais comum para o sentido de área de terra cultivável.
Definições de talhão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: talhões.
Separação silábica: ta-lhão.
Pequeno pedaço de terra, geralmente cercado, destinado ao cultivo ou à criação de animais. Também pode se referir a uma porção de algo.
A história viva das palavras