terrina
Significado de terrina
Recipiente de cerâmica ou metal, geralmente retangular e com bordas, usado para assar ou cozinhar alimentos, especialmente terrines. Também se refere ao próprio alimento preparado nesse recipiente.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente, geralmente de cerâmica ou metal, com formato retangular e bordas, usado para assar ou cozinhar alimentos, especialmente patês e carnes prensadas.
"A chef colocou a mistura de carne na terrina antes de levar ao forno."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos culinários.
substantivo feminino
O próprio alimento preparado em uma terrina, geralmente um preparo cozido ou prensado de carne, peixe ou vegetais, servido frio.
"Serviram uma deliciosa terrina de cogumelos como entrada."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente ao conteúdo assado ou preparado na terrina.
💡 Termo de origem francesa amplamente utilizado na gastronomia.
Origem da palavra terrina
Linha do tempo de terrina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do francês 'terrine', referindo-se a um tipo de pote de cerâmica ou metal, que por sua vez pode ter derivado de 'terra', devido ao material de fabricação.
Origem
Derivação provável do francês 'terrine', que se refere a um pote de cerâmica ou metal, possivelmente relacionado à palavra 'terra' (material de fabricação).
Momentos Culturais
A popularização de programas de culinária e a globalização da gastronomia mantêm a terrina como um item reconhecido, embora talvez menos comum no dia a dia doméstico brasileiro do que outros preparos.
Entrada no Português
A palavra 'terrina' entrou no vocabulário culinário de língua portuguesa, provavelmente através do francês, para designar tanto o recipiente quanto o preparo culinário nele feito, especialmente em contextos de alta gastronomia.
Sinônimos de terrina
Traduções de terrina
Espanhol
Notas: O termo é o mesmo do português e amplamente compreendido.
Inglês
Notas: O termo em inglês é idêntico ao francês e é amplamente usado.
Definições de terrina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: terrinas.
Separação silábica: ter-ri-na.
Recipiente de cerâmica ou metal, geralmente retangular e com bordas, usado para assar ou cozinhar alimentos, especialmente terrines. Também se refere ao próprio alimento preparado nesse recipiente.
A história viva das palavras