sopeira
Significado de sopeira
Recipiente para servir sopa; ou, em sentido figurado, pessoa que fala muito ou que se intromete em assuntos alheios.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente, geralmente de barro ou porcelana, com alças e tampa, usado para servir sopa.
"A sopeira de prata era uma herança de família."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos domésticos e de culinária.
substantivo feminino
Pessoa faladora, intrometida ou que gosta de espalhar boatos.
"Não conte seus segredos para ela, ela é uma sopeira."
Antônimos:
Nota: Uso pejorativo e informal.
💡 A palavra 'sopeira' possui dois sentidos principais: um literal, referente a um objeto de cozinha, e um figurado, pejorativo, para descrever uma pessoa faladora ou intrometida.
Origem da palavra sopeira
Linha do tempo de sopeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do francês 'soupe', possivelmente de origem germânica (*suppa* - fatia de pão mergulhada em líquido).
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Deriva do substantivo 'sopa', que por sua vez vem do francês 'soupe' (século XIII), possivelmente de origem germânica (gótico *suppa*, 'fatia de pão', que era mergulhada em líquido). A terminação '-eira' indica recipiente ou quem faz/serve algo. A palavra 'sopeira' surge em Portugal com o sentido de 'vaso para servir sopa'.
Origem
Formação em português a partir de 'sopa' + sufixo '-eira', indicando recipiente.
Vida Emocional
O sentido figurado carrega conotações negativas de fofoca, inconveniência e falta de discrição. O sentido literal é neutro, associado à culinária e tradição.
Sinônimos de sopeira
Traduções de sopeira
Espanhol
Notas: Principalmente para o sentido literal do objeto.
Inglês
Notas: Principalmente para o sentido literal do objeto.
Definições de sopeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sopeiras.
Separação silábica: so-pei-ra.
Masculino: sopeiro.
Recipiente para servir sopa; ou, em sentido figurado, pessoa que fala muito ou que se intromete em assuntos alheios.
A história viva das palavras