refratário
Significado de refratário
Que não se deixa refazer, mudar ou influenciar; resistente. Que não se submete a tratamento ou cura.
Significados de refratário
adjetivo
Que resiste à ação de agentes externos, como calor, corrosão ou deformação; resistente.
"O tijolo refratário suporta altas temperaturas no forno."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e científicos, especialmente em materiais e física.
adjetivo
Que não se submete a tratamento, cura ou influência; teimoso, insubmisso.
"O paciente apresentava um quadro clínico refratário a qualquer medicação."
Informal:
Nota: Usado em medicina e em contextos comportamentais.
💡 A palavra 'refratário' possui significados distintos dependendo do contexto, mas ambos remetem à ideia de resistência ou insubmissão a uma força ou tratamento.
Origem da palavra refratário
Linha do tempo de refratário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'refrāctārius', derivado de 'refrangere' (quebrar, partir), referindo-se a algo que resiste a ser quebrado ou moldado.
Origem
Deriva do latim 'refrāctārius', que por sua vez vem de 'refrangere' (quebrar, partir). O sentido original está ligado à propriedade física de um material que resiste à fratura ou deformação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Consolidação dos sentidos de resistência a mudanças, inflexibilidade e dificuldade de tratamento, com aplicações em diversas áreas, da medicina à sociologia e tecnologia.
Mudanças de Sentido
Uso consolidado para descrever algo ou alguém que não se deixa modificar, influenciar ou tratar facilmente. Pode ter conotação negativa (teimosia, incurabilidade) ou neutra (propriedade de material, resistência técnica).
Traduções de refratário
Inglês
Espanhol
Que não se deixa refazer, mudar ou influenciar; resistente. Que não se submete a tratamento ou cura.
A história viva das palavras