titubeando
Significado de titubeando
Ação de hesitar, de não se decidir; de falar ou agir com incerteza.
Compartilhar
gerúndio
Que está demonstrando hesitação ou incerteza ao falar ou agir.
"Ele respondeu, titubeando, sobre onde esteve."
Nota: Refere-se à forma verbal no gerúndio do verbo titubear.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'titubear'.
Origem da palavra titubeando
Linha do tempo de titubeando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'titubare', que significa vacilar, cambalear, hesitar. A raiz latina sugere instabilidade e falta de firmeza.
Origem
Do latim 'titubare', com o significado de vacilar, cambalear, hesitar, demonstrar instabilidade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'titubeando' (gerúndio de titubear) foi incorporada ao léxico português, mantendo o sentido original de hesitação e incerteza. Seu uso se disseminou em textos literários e cotidianos.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'titubeando' descreve a ação de hesitar, de não se decidir, ou de falar/agir com incerteza. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos mais elaborados.
Traduções de titubeando
Inglês
Flexões mais comuns: hesitate
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'titubear'.
Espanhol
Flexões mais comuns: titubear
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'titubear'.
Ação de hesitar, de não se decidir; de falar ou agir com incerteza.
A história viva das palavras