toleirão
Significado de toleirão
Indivíduo tolo, bobo ou ingênuo; pessoa que se deixa enganar facilmente.
Significados de toleirão
substantivo masculino
Pessoa boba, ingênua ou que age de forma desajeitada e sem inteligência.
"Não seja toleirão, pense antes de agir."
Antônimos:
Nota: Termo com conotação pejorativa, usado para descrever alguém que demonstra falta de inteligência ou bom senso.
substantivo masculino
Indivíduo facilmente enganado ou ludibriado.
"Ele caiu no golpe porque era um toleirão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a credulidade e a falta de perspicácia da pessoa.
💡 Termo de uso predominantemente informal e pejorativo no português brasileiro.
Origem da palavra toleirão
Linha do tempo de toleirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'tolo', com o sufixo aumentativo '-eirão', indicando um 'grande tolo' ou 'tolo em excesso'. A palavra 'tolo' tem origem incerta, possivelmente do latim 'tolutus' (adormecido, entorpecido) ou do grego 'tolma' (ousadia, imprudência).
Origem
Derivado de 'tolo' com o sufixo aumentativo '-eirão'. A raiz 'tolo' é de origem incerta, possivelmente do latim 'tolutus' (adormecido, entorpecido) ou do grego 'tolma' (ousadia, imprudência).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Continua sendo uma palavra formal/dicionarizada, embora seu uso no cotidiano seja menos frequente em comparação com sinônimos mais brandos ou gírias. Pode aparecer em contextos literários, humorísticos ou para descrever uma ingenuidade específica e não necessariamente maliciosa.
Momentos Culturais
Uso em canções populares e em narrativas folclóricas, reforçando a imagem do 'tolo' que é facilmente ludibriado.
Traduções de toleirão
Espanhol
Inglês
Indivíduo tolo, bobo ou ingênuo; pessoa que se deixa enganar facilmente.
A história viva das palavras