Logo Palavras

tombe

Significado de tombe

verbo

Forma verbal do verbo 'tombar'.

verbo

Cair, desabar, tombar. Referindo-se a objetos, estruturas ou pessoas.

"O prédio antigo tombou após o terremoto."

Neutro:

Informal:

Nota: Usado em contextos que descrevem a ação de cair ou desabar.

verbo

Ser tombado, registrado ou inventariado por órgão oficial, geralmente por valor histórico, artístico ou cultural.

"A igreja histórica tombou em 1950."

Nota: Usado especificamente no contexto de preservação do patrimônio.

💡 A palavra 'tombe' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'tombar'.

Origem da palavra tombe

Do latim 'tumulare', que significa amontoar, cobrir com terra, sepultar. Relacionado a 'tumulus' (monte, túmulo).

Traduções de tombe

Espanhol

caer(verbo)

Flexões mais comuns: cae, cayó, caído, cayendo

Notas: Para o sentido de registro de patrimônio, usa-se 'ser catalogado', 'ser registrado' ou 'ser declarado'.

Inglês

fall(verb)

Flexões mais comuns: falls, fell, fallen, falling

Notas: Para o sentido de registro de patrimônio, usa-se 'be listed', 'be registered' ou 'be designated'.

tombe

Forma verbal do verbo 'tombar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade