traduza
Significado de traduza
Significados de traduza
verbo transitivo direto
Interpretar ou explicar algo, tornando-o compreensível.
"Ele traduziu o silêncio dela como um sinal de desaprovação."
Nota: Usado metaforicamente para indicar a compreensão de algo não verbal.
💡 A palavra 'traduza' é uma forma conjugada do verbo 'traduzir'.
Origem da palavra traduza
Linha do tempo de traduza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'traducere', que significa 'levar através', 'transportar', 'converter'. A forma 'traduza' é a conjugação do verbo 'traduzir' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do singular do imperativo.
Origem
Do latim 'traducere', composto por 'trans' (através) e 'ducere' (conduzir, guiar). O sentido original de 'levar através' evoluiu para 'converter de um idioma para outro'.
Primeiro Registro
Registros de textos em português antigo já demonstram o uso do verbo 'traduzir' e suas conjugações, indicando a transposição de obras religiosas e literárias.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Traduza' continua sendo a forma formal para o ato de traduzir, presente em contextos acadêmicos, literários e técnicos. Na era digital, a palavra ganha novas nuances com ferramentas de tradução automática e a necessidade de comunicação intercultural instantânea.
Converter um texto ou discurso de um idioma para outro.
A história viva das palavras