inquietaram
Significado de inquietaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo inquietar.
Compartilhar
verbo
Causar ou sentir inquietação; perturbar, afligir.
"As notícias alarmantes inquietaram a população."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de agitação mental ou emocional.
verbo
Não conseguir ficar parado; agitar-se.
"As crianças inquietaram-se na sala de espera."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'inquietaram-se'.
💡 Forma verbal do verbo 'inquietar', conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra inquietaram
Linha do tempo de inquietaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inquietare', que significa 'não dar sossego', 'agitar', 'perturbar'. O radical 'quietus' (quieto, calmo) é negado pelo prefixo 'in-'.
Origem
Do latim 'inquietare', verbo formado pelo prefixo de negação 'in-' e 'quietus' (quieto, calmo), significando 'não dar sossego', 'agitar', 'perturbar'.
Momentos Culturais
Utilizada em narrativas que abordam a instabilidade política ou social, ou em descrições psicológicas de personagens atormentados.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'inquietar' e suas conjugações, como 'inquietaram', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de causar agitação ou preocupação.
Traduções de inquietaram
Inglês
Flexões mais comuns: disturb, disturbs, disturbing, disturbed
Notas: Principalmente para a acepção de causar perturbação.
Espanhol
Flexões mais comuns: inquietar
Notas: Tradução direta e mais comum.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo inquietar.
A história viva das palavras