transferibilidade
Significado de transferibilidade
Qualidade ou condição de ser transferível; a capacidade de ser transferido.
Compartilhar
substantivo feminino
A característica ou estado de algo que pode ser transferido de um lugar, pessoa ou contexto para outro.
"A transferibilidade de crédito bancário é um conceito fundamental nas finanças."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos técnicos, legais e acadêmicos.
substantivo feminino
Em contextos específicos como jogos ou tecnologia, a capacidade de mover ou compartilhar itens, habilidades ou dados entre diferentes contas, personagens ou plataformas.
"A transferibilidade de itens entre servidores é uma funcionalidade desejada por muitos jogadores."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em discussões sobre design de jogos, sistemas de gerenciamento de dados e economia digital.
💡 Termo comumente encontrado em áreas como direito, finanças, administração e tecnologia.
Origem da palavra transferibilidade
Linha do tempo de transferibilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'transferre' (levar adiante, transportar), com o sufixo '-bilis' (suscetível de) e '-dade' (qualidade). A palavra 'transferir' já existia em português, mas a formação do substantivo abstrato 'transferibilidade' é mais tardia, consolidando-se com o desenvolvimento de conceitos técnicos e jurídicos.
Origem
Formada a partir do latim 'transferre' (transportar, levar adiante), com os sufixos '-bilis' (suscetível de) e '-dade' (qualidade).
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Transferibilidade' mantém seu uso técnico em áreas como direito, finanças e gestão, mas também se expande para discussões sobre tecnologia (transferibilidade de dados, de licenças de software) e mobilidade (transferibilidade de créditos educacionais). A definição 'Qualidade ou condição de ser transferível; a capacidade de ser transferido' é amplamente aceita.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos tecnológicos e educacionais, mantendo o sentido de capacidade de ser movido ou cedido.
Traduções de transferibilidade
Inglês
Notas: Termo técnico amplamente utilizado.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Qualidade ou condição de ser transferível; a capacidade de ser transferido.
A história viva das palavras