transgredistes
Significado de transgredistes
Vós transgredistes; ação de infringir, violar, desobedecer ou ultrapassar limites.
Significados de transgredistes
verbo
Vós infringistes, violastes ou desobedecestes a uma lei, regra, norma ou limite.
"Vós transgredistes as regras do jogo e fostes penalizados."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o pronome 'vocês' com o verbo na terceira pessoa do plural (vocês transgrediram).
verbo
Vós ultrapassastes os limites do aceitável, do pudor ou da decência.
"Naquele momento, vós transgredistes todos os limites da razão."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações que vão além do esperado ou permitido.
💡 A forma 'transgredistes' é a conjugação do verbo 'transgredir' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. Seu uso é raro no português brasileiro moderno, sendo mais comum a forma 'transgrediram' com o pronome 'vocês'.
Origem da palavra transgredistes
Linha do tempo de transgredistes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'transgredi', que significa 'ir além', 'ultrapassar', 'transpor'. O verbo 'transgredior' é formado por 'trans' (além) e 'gradior' (andar, dar passos).
Origem
Do latim 'transgredi', composto por 'trans' (além) e 'gradior' (andar, dar passos), significando 'ir além', 'ultrapassar'.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias que exploram temas de rebeldia, quebra de convenções sociais e dilemas morais.
Representações
A ideia de 'transgredir' é frequentemente explorada em narrativas de filmes, séries e novelas, retratando personagens que desafiam o status quo, quebram regras ou cometem atos ilícitos.
Vós transgredistes; ação de infringir, violar, desobedecer ou ultrapassar limites.
A história viva das palavras