cumpristes
Significado de cumpristes
Forma verbal do verbo cumprir, 2ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Realizar, executar ou satisfazer algo que foi determinado, prometido ou exigido.
"Vós cumpristes com vossos deveres."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a conclusão de uma tarefa, obrigação ou promessa.
verbo
Atingir ou alcançar um determinado ponto, limite ou objetivo.
"Vós cumpristes a meta estabelecida."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alcançar um resultado ou objetivo.
💡 Forma verbal arcaica ou formal, raramente usada na linguagem falada contemporânea, que prefere 'vocês cumpriram'.
Origem da palavra cumpristes
Linha do tempo de cumpristes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'cumprir' deriva do latim 'completare', que significa 'tornar completo', 'terminar', 'executar'. A forma 'cumpristes' é uma conjugação específica do pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural, indicando uma ação concluída no passado por 'vós'.
Origem
Deriva do latim 'completare', que significa 'tornar completo', 'terminar', 'executar'.
Momentos Culturais
Ainda aparece em obras literárias que buscam um tom arcaico ou em contextos de citação de textos antigos.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XVIII - A forma 'cumpristes' era utilizada em contextos formais e literários para se referir à execução de deveres, promessas ou tarefas. Sua presença em documentos e textos religiosos era comum.
Traduções de cumpristes
Inglês
Flexões mais comuns: fulfill, fulfills, fulfilling
Notas: A forma 'fulfilled' é a mais próxima em significado e uso para a primeira acepção. Para a segunda acepção, 'achieved' ou 'reached' podem ser mais adequados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: cumplir, cumplo, cumple
Notas: É a forma verbal direta em espanhol para a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cumplir'.
Forma verbal do verbo cumprir, 2ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras