transgressora
Significado de transgressora
Que transgride; que infringe ou desobedece a uma lei, regra, norma ou limite.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem transgride, infringe ou desobedece a uma lei, regra, norma, preceito ou limite estabelecido.
"A artista é conhecida por sua atitude transgressora na moda."
Nota: Pode ser usado tanto para descrever uma ação quanto uma pessoa ou entidade.
adjetivo
Que ultrapassa os limites do convencional, do aceitável ou do esperado; inovador, ousado.
"Sua obra literária é considerada transgressora por abordar temas tabus."
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a manifestações artísticas, culturais ou sociais.
💡 O termo 'transgressora' é a forma feminina de 'transgressor', referindo-se a algo ou alguém que transgride.
Origem da palavra transgressora
Linha do tempo de transgressora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transgressor', particípio presente do verbo 'transgredi', que significa 'ir além', 'ultrapassar', 'violar'.
Origem
Do latim 'transgressor', particípio presente de 'transgredi' (ir além, ultrapassar, violar). O prefixo 'trans-' indica movimento através ou além, e 'gredi' está relacionado a 'passo', 'andar'.
Representações
Personagens femininas em novelas, filmes e séries que desafiam papéis tradicionais de gênero, exploram sexualidade livremente ou lutam contra sistemas opressores são frequentemente descritas ou retratadas como 'transgressoras'.
Mudanças de Sentido
O termo 'transgressora' (no feminino) ganha força em discussões sobre gênero, empoderamento e quebra de estereótipos. Pode ser usado de forma positiva para descrever mulheres que desafiam expectativas sociais e patriarcais. Palavra formal/dicionarizada, conforme contexto RAG.
Traduções de transgressora
Espanhol
Flexões mais comuns: transgresor
Notas: Em espanhol, 'transgresora' é a forma feminina de 'transgresor', assim como em português.
Inglês
Flexões mais comuns: transgressor
Notas: A forma feminina em português 'transgressora' é traduzida como 'transgressive' em inglês, que é um adjetivo invariável em gênero.
Que transgride; que infringe ou desobedece a uma lei, regra, norma ou limite.
A história viva das palavras