transladamos
Significado de transladamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'transladar'.
Compartilhar
verbo
Mover ou transportar algo ou alguém de um lugar para outro.
"Nós transladamos os documentos importantes para o cofre."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de mover algo de um local para outro, podendo ser físico ou figurado.
verbo
Traduzir um texto de uma língua para outra.
"Nós transladamos o poema do francês para o português."
Antônimos:
Nota: Usado especificamente para o ato de tradução literária ou técnica.
💡 A forma 'transladamos' é a conjugação do verbo 'transladar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra transladamos
Linha do tempo de transladamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'transladar' tem origem no latim 'translatare', que significa 'transportar', 'mover de um lugar para outro', 'transferir'. A forma 'transladamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'translatare', composto por 'trans-' (através, além) e 'ferre' (levar, carregar). O sentido primário é de transportar, mover de um lugar para outro.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'transladar' e suas conjugações, como 'transladamos', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de mover ou transferir algo ou alguém. Sua presença é atestada em textos antigos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'transladamos' é uma forma verbal formal, encontrada em contextos que exigem precisão e formalidade, como documentos oficiais, textos acadêmicos, religiosos ou literários. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial cotidiana.
Traduções de transladamos
Inglês
Flexões mais comuns: translate, translates, translated, translating
Notas: The verb 'translate' can mean both to move physically and to convert from one language to another.
Espanhol
Flexões mais comuns: trasladar, traslada, trasladó, trasladando
Notas: El verbo 'trasladar' puede significar tanto mover físicamente como convertir de un idioma a otro.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'transladar'.
A história viva das palavras