Logo Palavras

movemos

Significado de movemos

verbo

Ação de deslocar algo ou alguém; de se mover; de mudar de lugar, posição ou estado.

verbo

Realizar movimento; deslocar-se de um lugar para outro.

"Nós movemos os móveis para a sala."

Nota: Forma verbal do verbo 'mover'.

verbo

Causar mudança de posição, estado ou lugar em algo ou alguém.

"Nós movemos a discussão para um tópico mais relevante."

Nota: Pode ser usado em sentido figurado.

💡 Forma verbal do verbo 'mover' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Origem da palavra movemos

Do latim 'movere'.

Linha do tempo de movemos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

Século XIII - O verbo 'mover' tem origem no latim 'movere', que significa 'mover', 'deslocar', 'agitar'. A forma 'movemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'movere', com o significado de 'mover', 'deslocar', 'agitar', 'comover'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como as cantigas galego-portuguesas, já apresentam a conjugação verbal 'movemos' em seu sentido literal e figurado. (Referência: corpus_literatura_medieval.txt)

Idade Média - RenascimentoHoje

Evolução e Uso na Idade Média e Renascimento

Idade Média e Renascimento - A palavra 'movemos' era utilizada em seu sentido literal de deslocamento físico, mas também em contextos mais abstratos como 'mover' sentimentos ou ideias. Registros literários e religiosos da época utilizam a forma verbal.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de movemos

Inglês

move(verb)

Flexões mais comuns: we move

Notas: A tradução direta de 'movemos' é 'we move'.

Espanhol

mover(verbo)

Flexões mais comuns: nos movemos

Notas: A conjugação correspondente a 'movemos' é 'nos movemos'.

movemos

Ação de deslocar algo ou alguém; de se mover; de mudar de lugar, posição ou estado.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade